Tres anotaciones manuscritas en un libro impreso en 1622 fueron autenticadas como escritura de Sor Juana Inés de la Cruz, informó la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el 9 de noviembre de 2026. El ejemplar, una obra en latín de fray Juan de Jesús María, se conserva en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México (BNM) y forma parte de una exposición en el Colegio de San Ildefonso.

El hallazgo aporta un testimonio material de los libros que pertenecieron a la poeta novohispana. Una de las anotaciones indica que el volumen era de “la madre Juana Inés de la Cruz”; otra la identifica como religiosa del convento de San Jerónimo y está fechada en 1683.

Cómo se confirmó la autoría

Felícitas González Barranco, jefa del Fondo Reservado de la BNM, encontró las inscripciones mientras revisaba libros del acervo. Para determinar quién las escribió, la perita María Guadalupe González Arrieta comparó los trazos con documentos originales de Sor Juana, entre ellos firmas y escritos relacionados con su ingreso al convento.

El análisis examinó rasgos gráficos recurrentes, como la forma de algunas letras. El dictamen concluyó que las anotaciones corresponden a la escritora; la fecha de 1683 sitúa el registro durante su vida en el convento de San Jerónimo.

Un libro ligado a sus lecturas

El volumen reúne textos de fray Juan de Jesús María sobre teología mística. Sus anotaciones permiten documentar la relación de Sor Juana con un ejemplar específico y suman una pieza a la investigación sobre su biblioteca personal y sus lecturas.

El libro se exhibe en “Universidad de México: 475+ años de concebir futuros”, en el Colegio de San Ildefonso. La BNM conserva el ejemplar en su Fondo Reservado.